2015
2015
ISCRIZIONI
(open 01/06/2015)
HIKING
2015

Sacha Devilaz e Vanessa Armelao conquistano il Millet Sicily Volcano Trail 2015

NO TRANSLATION ALTERNATIVE French (Fr) 

volcanotrail-2015Dopo una settimana di sfide emozionanti sui vulcani attivi della Sicilia si è concluso l'undicesimo Millet Sicily Volcano Trail (5 tappe / 72km / D+ 5700 / www.volcanotrail.it ) con la vittoria finale del francese Sacha Devilaz del Team Salomon France (7h 10min 30s) tra gli uomini e la svizzera Vanessa Armelao (9h 15min 34s) tra le donne. Il francese Guillaume Besnard (7h17min 52s) vincitore dello scorso hanno, si è classificato in seconda posizione precedendo il tedesco Stefan Tassani Prell (7h 43min 08s). Il podio femminile è stato completato dalla coppia italiana composta da Giovanna Zoccoli (9h 30min 17s) e Roberta Lorenzi (9h 43min 41s).
L'evento organizzato dall'ASD Mandala Trail (www.mandalatrail.it) è stato accompagnato da una settimana di tempo stupendo che ha consentito agli atleti ed agli accompagnatori di godere al massimo del magnifico ambiente dei vulcani delle Isole Eolie e dell'Etna che ha fatto da contorno a questo suggestivo trail a tappe. Dopo una prima tappa di "riscaldamento" corsa tra le fumarole dell'Isola di Vulcano, gli atleti si sono trasferiti a Salina dove hanno affrontato un percorso impegnativo che li ha portati a raggiungere le due cime più alte dell'Isola, il Monte dei Fossa delle Felci ed il Monte dei Porri. La terza tappa, considerata da numerosi atleti quella più emozionante, si è corsa sul vulcano attivo dello Stromboli. Raggiunta la cima del vulcano, gli atleti si sono lanciati verso l'arrivo percorrendo un morbidissimo sentiero completamente ricoperto da cenere vulcanica che ha reso la loro picchiata verso valle assai emozionante. Il francese Christophe Tieran ha fatto segnare un nuovo record nel tratto di discesa, coprendo in 12 minuti i 900 metri di dislivello che separano la sommità del vulcano dall'arrivo alla Chiesa di San Vincenzo. Una prestazione di alto livello atletico.
Una mini-crociera alle Isole Eolie e la visita di Lipari hanno reso la giornata di riposo piacevole e rilassante, permettendo agli atleti di recuperare preziose energie in vista delle due tappe finali sull'Etna.
Le abbondanti nevicate di quest'inverno sull'Etna hanno reso la quarta tappa corsa ad Etna Sud molto simili ad un winter trail! Enormi muri di neve hanno accompagnato gli atleti nell'ultimo tratto di salita che li ha portati a raggiungere la base dei crateri sommitali dell'Etna a circa 2750m, per poi scendere su un percorso completamente innevato che è stato messo in sicurezza grazie alla collaborazione del Soccorso Alpino del CAI e dallo staff della Mandala Trail.
La quinta ed ultima tappa ha attraversato un'area assai suggestiva del Parco dell'Etna. Dopo essere partiti dal fronte della colata lavica che nel 1992 miniacciò Zafferana Etnea, gli atleti sono passati dal secolare Ilice di Carrinù, hanno costeggiato la Valle del Bove, percorso il filo di cresta dei Monti Sartorius e concluso le loro fatiche a Piano Provenzana.
Stanchi ed estremamente soddisfatti gli atleti hanno ringraziato gli organizzatori per l'efficienza e la professionalità dimostrata, organizzando non solo un evento sportivo di trail-running, ma dando anche la possibilità agli accompagnatori di svolgere un trekking lungo il percorso di gara. A Salina e sull'Etna sono stati corsi due Mini Trail, riservati ai bambini, che hanno animato lo spirito festoso di questa competizione.
L'appuntamento è rinnovato al prossimo anno quando si correrà la dodicesima edizione che si svolgerà dal 16 al 24 aprile 2016. Per tutte le informazioni potete consultare il sito ufficiale della manifestazione: www.volcanotrail.it

CLASSIFICA FINALE
Photo credits: Marco Tomasello – Daniele Pennisi – Stefano Marta

Classifica finale

NO TRANSLATION AVAILABLE

quartaDisponibile la classifica finale tappa

CLASSIFICA 2015

Tutto pronto per il Millet Sicily Volcano Trail 2015

NO TRANSLATION ALTERNATIVE French (Fr) 

Domenica 26 aprile prenderà il via l’undicesimo Millet Sicily Volcano Trail (5 tappe / 72km / D+ 5700 / www.volcanotrail.it ) organizzato dall’ASD Mandala Trail. La corsa a tappe sui vulcani della Sicilia, grazie alla bellezza dei percorsi e all’efficiente organizzazione, è diventata un appuntamento fisso del trail-running internazionale ed anche quest’anno tutti i pettorali sono andati esauriti con diversi mesi d’anticipo. I concorrenti provenienti da tutta Europa si sfideranno per una settimana correndo ogni giorno su un vulcano differente. La prime tre tappe si svolgeranno alle Isole Eolie (Vulcano, Salina e Stromboli), mentre le ultime due si correranno sul vulcano attivo più alto d’Europa, l’Etna.
Non solo trail-running, perché la Mandala Trail (www.mandalatrail.it) ha preparato una vera e propria vacanza per i runners e per i loro accompagnatori. Durante le tappe saranno organizzati dei trekking lungo i tratti più suggestivi del percorso di gara, dopodiché runners ed accompagnatori si ritroveranno per mangiare le specialità della cucina siciliana e godersi un po’ di riposo in riva al mare. Sono previsti mini-trail dedicati ai più piccoli che si sfideranno con due corse che si svolgeranno a Salina e sull’Etna.
Grazie alla collaborazione con Tite Togni e YogaXrunners saranno organizzate delle lezioni di yoga giornaliere e sarà disponibile un servizio massaggi al termine di ogni tappa.

Sarà una bella sfida tra il vincitore dello scorso anno Guillaume Besnard (Francia), Pablo Criado del Team Grivel (Spagna) terzo classificato al Tor des Geants nel 2011 e vincitore del Thabor Trail nel 2014 ed il giovane Jean Noel Thevenoud (Francia) del Team Salomon. In campo femminile la battaglia per il podio si preannuncia molto agguerrita e combattuta. Novità di questa edizione sarà il Nations Challenge, una classifica a punti che premierà la miglior nazione tra le 8 partecipanti (Francia, Svizzera, Italia, Germania, Belgio, Olanda, Germania e Israele).

L’evento potrà essere seguito tramite i social network, in particolare consultando le pagine facebook dell’evento: https://www.facebook.com/volcanotrail e http://www.facebook.com/mandala.trail.running
ed il profilo Instagram: http://instagram.com/mandalatrail

 

Durante la settimana sarà realizzato un videoclip dell’evento grazie alla collaborazione con Etna Walk ed il filmaker Giuseppe Distefano.

Programma di gara – 11° Millet Sicily Volcano Trail by Mandala Trail:

26/04 Isole Eolie – Vulcano
Incontro a Catania, viaggio per raggiungere l’Isola di Vulcano e distribuzione pettorali di gara.

27/04 Vulcano – Tappa 1: La Fucina di Vulcano (Hiera) 11 km / d+500m / d-500m / alt. max 390m
Ascesa al Gran Cratere di Vulcano (390 m) e periplo di Vulcanello, passaggio nelle fumarole e dalla spiaggia nera.

28/04 Salina – Tappa 2: I vulcani estinti di Salina (Dydime) 18 km / d+1800m / d-1600m / alt. max 960 m
Ascesa al Monte Fossa delle Felci (960 m) e al Monte dei Porri (860 m), arrivo in riva al mare a Leni.
Al pomeriggio Mini Volcano Trail per tutti i bambini. Corsa nel villaggio di Lingua.

29/04 Stromboli – Tappa 3: La Trottola di fuoco (Strongyle) 10 km / d+1100m / d-1100m / alt. max 900m
Ascensione del vulcano attivo dello Stromboli dallo spettacolare itinerario di cresta di Punta Labronzo e discesa a San Vincenzo sul sabbione.

30/04 Giornata di riposo: Mini crociera alle isole Eolie e trasferimento sull’Etna

01/05 Etna Sud – Tappa 4: L'occhio del ciclope 13 Km / d+1000 m / d-1000 m / alt. max 2900m
Ascensione verso i crateri dell'Etna. Salita dalla pista sterrata tra spettacolari muri di neve, passaggio sulla valle del Bove e discesa dal sabbione.
Al pomeriggio Mini Volcano Trail per tutti i bambini. Corsa intorno ai Crateri Silvestri.

02/05 Etna – Tappa 5: Il Parco dell'Etna e la Valle del Bove. 20km / d+1300m / d-300m / alt. max 1900m
Costeggiando la Valle del Bove il percorso supera il secolare "Ilice di Carinnu", colate laviche, pinete e antichi crateri.
Al pomeriggio premiazione Millet Sicily Volcano Trail.

03/05 Transfer per l’aeroporto di Catania

Millet Sicily Volcano Trail by Mandala Trail01Millet Sicily Volcano Trail by Mandala Trail03Millet Sicily Volcano Trail by Mandala Trail02Millet Sicily Volcano Trail by Mandala Trail

Ouverture des inscriptions pour le Volcano Trail 2015

 MG 0620Ouverture des inscriptions pour le Volcano Trail 2015
Après le grand succès de l'édition 2014 l'ASD Mandala Trail a donné le coup d'envoi pour les inscriptions au 11ème Volcano Trail qui se déroulera du 26 avril au 3 mai 2015. A nouveau le nombre d'inscrits sera limité à 50 coureurs, de façon à garantir la meilleure qualité des services offerts à chaque concurrent. La grande nouveauté de 2015 sera l'arrêt sur l'île de Lipari pour le déjeuner à l'occasion de la journée de repos, les coureurs voyageront sur la splendide mer de l'archipel éolien à bord d'un bateau privé qui leur fera admirer les beautés des îles volcaniques pour ensuite rejoindre Milazzo et monter sur l'Etna. L'organisation évalue également la possibilité d'insérer des nouveautés dans le parcours des étapes de Vulcano et de l'Etna Sud pour rendre la course encore plus impressionnante. Et comme d'habitude les accompagnateurs auront leur programme des randonnées et les enfants leur mini-trail !

Entusiasmante il finale del Millet Sicily Volcano Trail

NO TRANSLATION ALTERNATIVE French (Fr) 

IMG 6272Entusiasmante il finale del Millet Sicily Volcano Trail che ha visto trionfare i francesi Guillaume Besnard ed Alexia Jacquot. La quinta ed ultima tappa è partita da Zafferana Etnea ed ha raggiunto Piano Provenzana – Etna Nord, dopo un percorso di 20km e 1300m di dislivello positivo che ha visto transitare gli atleti dai luoghi più suggestivi del Parco dell'Etna, in particolare il passaggio dall'Ilice di Carrinu e dei Monti Sartorius. Dopo una lunga rimonta Alexia Jacquot è riuscita a recuperare lo svantaggio, sulla tedesca Kathrin Scambec, accumulato nella seconda tappa svoltasi sull'Isola di Salina e scavalcarla nella classifica generale. La francese fa così doppietta con la precedente vittoria dell'Amalfi Coast Trail 2013. Chiude in terza posizione della classifica generale la francese Cecile Pouderoux, in quarta posizione l'iglese Sami Toop e al quinto posto l'italiana Federica Mencarelli

Besnard e Jacquot i dominatori dell’Etna

NO TRANSLATION ALTERNATIVE French (Fr) 

IMG 6775La quarta tappa del Millet Sicily Volcano Trail si è disputata sull'Etna, il vulcano attivo più alto d'Europa. Gli atleti sono partiti dal piazzale del rifugio Sapienza correndo su una piacevole pista sterrata in salita che li ha condotti fino a 2700 m di quota. Grazie ad una giornata tersa ed un vento costante in quota la vista sui crateri sommitali è stata a dir poco magnifica per tutto il periodo della competizione consentendo agli atleti di godere di un magnifico spettacolo. Terminata la salita è iniziato lo spettacolo! Una discesa a rotta di collo serpeggiando tra crateri, chiazze di neve e morbida sabbia vulcanica. Non c'è stato atleta che non sia giunto al traguardo con un sorriso ed un entusiasmo incontrollato. Adrenalinica la discesa giù per il ghiaione, oltre 300 metri di dislivello in discesa su morbida sabbia vulcanica, un vero spettacolo!

La terza tappa del Millet Sicily Volcano Trail si è disputata sull'Isola di Stromboli

NO TRANSLATION ALTERNATIVE French (Fr) 

IMG 6321La terza tappa del Millet Sicily Volcano Trail si è disputata sull'Isola di Stromboli su un percorso ridotto a causa delle condizioni meteo avverse. Fino all'ultimo il direttore di gara Marco Tomasello ha cercato di consentire agli atleti di transitare sulla cima del vulcano, ma un forte vento e la presenza di gas, hanno indotto l'organizzazione ad utilizzare il percorso ridotto consentendo agli atleti di raggiungere comunque la quota di 500 m e di effettuare la discesa sul tratto finale del sabbione e nel divertente canneto.
Al traguardo è giunto primo con il tempo di 50min 17s Guillaume Besnard, al secondo posto Paolo Grossi in 54min 07s e al terzo Bertrand Lavergne in 55min 09s. Tra le donne ha vinto Alexia Jacquot 1h 03min 39s, al secondo posto Cecile Pouderoux in 1h 07min 05s e in terza posizione Kathrin Schambec in 1h 09min 00s.
Dopo la tappa si è tenuta una premiazione speciale per i due vincitori della frazione, dedicata alla Guida Alpina Icaro scomparso questa estate sulle Dolomiti e grande amico dell'Isola di Stromboli. Gli atleti, lo staff e gli strombolani si sono ritrovati per questo gioioso ricordo di Icaro ed hanno brindato in suo onore.

12° edition:

16/24 – 04 – 2016

Millet triangolo

mandalatrail

 

ACT v1

 

Next Event

Run the world

logo RuntheWorld

Support center

Marta_Stefano_fotoStefano
info@volcanotrail.it
+39 340 0579916

Consulente tecnico gara

marco1Marco Tomasello(ITA)

Sponsor

Millet triangolo

Logo-Valetudo
Siculamente 
Sge20 new
AgrinovaHD
 
yogaxRunners
 

arcolaio logo-jpg

Dolci evasioni jpeg
courir en brianconnais
ccr09 header titre
 
Io non getto i miei rifiuti" ST_rifiuti
promossa dalla rivista
Spirito Trail
agathae hotel
 Maratonando quad rifugio-citelli
LOGO-JPG-2-Copia1 LOGO CANTINE RUSSOzon
SPLITIT sotto il vulcano
Soccorso alpino logo-parco-etnaMessina prov
Lipari comune Santa Marina Salina comuneLeni comuneMalfa Comune