2014
2014

Registration
(Chiuse)

HIKING
2014

La terza tappa del Millet Sicily Volcano Trail si è disputata sull'Isola di Stromboli

NO TRANSLATION AVAILABLE

IMG 6321La terza tappa del Millet Sicily Volcano Trail si è disputata sull'Isola di Stromboli su un percorso ridotto a causa delle condizioni meteo avverse. Fino all'ultimo il direttore di gara Marco Tomasello ha cercato di consentire agli atleti di transitare sulla cima del vulcano, ma un forte vento e la presenza di gas, hanno indotto l'organizzazione ad utilizzare il percorso ridotto consentendo agli atleti di raggiungere comunque la quota di 500 m e di effettuare la discesa sul tratto finale del sabbione e nel divertente canneto.
Al traguardo è giunto primo con il tempo di 50min 17s Guillaume Besnard, al secondo posto Paolo Grossi in 54min 07s e al terzo Bertrand Lavergne in 55min 09s. Tra le donne ha vinto Alexia Jacquot 1h 03min 39s, al secondo posto Cecile Pouderoux in 1h 07min 05s e in terza posizione Kathrin Schambec in 1h 09min 00s.
Dopo la tappa si è tenuta una premiazione speciale per i due vincitori della frazione, dedicata alla Guida Alpina Icaro scomparso questa estate sulle Dolomiti e grande amico dell'Isola di Stromboli. Gli atleti, lo staff e gli strombolani si sono ritrovati per questo gioioso ricordo di Icaro ed hanno brindato in suo onore.

Il Millet Sicily Volcano Trail ha preso il via dall’Isola di Vulcano

NO TRANSLATION ALTERNATIVE French (Fr) 

IMG 4482Il Millet Sicily Volcano Trail ha preso il via dall'Isola di Vulcano questa mattina con la prima tappa (11km d+500m) che ha visto transitare gli atleti sulla spiaggia nera e poi salire al Gran Cratere di Vulcano affrontando il suggestivo passaggio delle fumarole. La tappa è stata vinta dal francese Guillaume Besnard (vincitore delle ultime due edizioni dell'Amalfi Coast Trail) con il tempo di 51min 27s, al secondo posto l'italiano Paolo Grossi del Team Valetudo Skyrunning in 51min 10s, chiude in terza posizione il francese Bertrand Lavergne con il tempo di 55min 08s. Tra le donne si è aggiudicata la tappa Alexia Jacquot (già vincitrice della passata edizione dell'Amalfi Coast Trail) con il tempo di 1h 03min 20s, al secondo posto a pari merito la transalpina Cecile Pouderoux e la tedesca Kathrin Schambec con il tempo di 1h 06min 00s. Prima delle italiane la toscana Federica Mencarelli giunta al traguardo in sesta posizione con il tempo di 1h 13min 00s. Dopo la tappa il gruppo di atleti ed accompagnatori si è ritrovato per pranzare tutti insieme all'Hotel Orsa Maggiore prima di partire per una mini-crociera in barca per raggiungere l'isola di Salina.

Millet Sicily Volcano Trail 2014

NO TRANSLATION ALTERNATIVE French (Fr) 

IMG 0589Domenica 20 aprile 2014 prenderà il via la decima edizione del Millet Sicily Volcano Trail, una corsa di trail-running in 5 tappe, sui vulcani attivi delle Isole Eolie (Vulcano, Saline e Stromboli) e dell'Etna. L'evento prevede un percorso complessivo di 80 km con oltre 5800 metri di dislivello positivo. Il limite massimo di 50 atleti è stato raggiunto con grande anticipo e si sfideranno concorrenti provenienti da tutta Europa, in particolare da: Francia, Svizzera, Germania, e Regno Unito. Parallelamente alla corsa un gruppo di una trentina di accompagnatori effettuerà un trekking sui tratti più spettacolari del percorso di gara. Sono previsti due Mini Trail per i più piccoli che si svolgeranno sull'Isola di Salina e sull'Etna. Per la giornata di domenica è previsto il ritrovo degli atleti all'aeroporto di Catania, a seguire un trasferimento in autobus per Milazzo e l'imbarco in aliscafo per l'Isola di Vulcano dove il gruppo pernotterà all'Hotel Orsa Maggiore. Lunedì 21 aprile alle ore 10.00 è prevista la partenza della prima tappa con l'ascensione al gran cratere di Vulcano, lo spettacolare passaggio attraverso le fumarole e l'arrivo sulla spiaggia nera.

Inscriptions en nombre pour le 10ème Lafuma Volcano Trail

NO TRANSLATION AVAILABLE

Volcanotrail 2013Le succès se confirme pour le Lafuma Volcano Trail ! Après le record de participation en 2013 et à plus de 4 mois du grand départ de la 10ème édition, les inscriptions arrivent en nombre pour disputer cette course exceptionnelle sur les pentes des volcans siciliens. Sur les 50 dossards disponibles, il ne reste déjà plus que 20 places (10 places pour les accompagnateurs) et les demandes continuent à affluer.
Du 20 au 27 avril 2014, ce sont 80km et 6000m D+ qui vous attendent en 5 étapes des îles éoliennes jusqu'à l'Etna. Après un début en douceur sur l'île de Vulcano (11km, 500m D+) avec le tour du cratère et les traversées de fumeroles de soufre, c'est l'île de Salina qui sera le décor de l'étape la plus technique et exigeante avec l'ascension des volcans jumeaux de l'île (18km et 1800m D+). Place au spectacle et à l'émotion lors de la 3ème étape avec l'ascension du Stromboli sous les explosions de lave avant une descente vertigineuse dans le sable volcanique (10km, 1100m D+). Une exclusivité réservée au Lafuma Volcano Trail.
Le bouquet final sera tiré sur les pentes de l'Etna, le volcan actif le plus haut d'Europe : passage à près des 3000 m d'altitude à travers les murs de neige (13km, 1000m D+) et traversée des anciennes coulées de lave de la vallée del Bove (28km, 1400m D+, nouveau parcours 2014 encore plus spectaculaire). Une chance d'approcher ce géant qui entre régulièrement en activité.
Fidèle à ses valeurs de convivialité, de partage et de découverte, toute l'équipe de Mandala Trail travaille activement pour vous accueillir dans les meilleures conditions. Un programme de randonnées est spécialement étudié pour les accompagnateurs et un mini-Volcano trail sera organisé pour les enfants (déjà une dizaine d'inscrits) car le Lafuma Volcano Trail est un moment de bien-être et de vacances à vivre entre amis ou en famille.
Vous êtes convaincus ? Alors n'hésitez pas trop longtemps car les inscriptions fermeront dès que la barre des 50 concurrents sera atteinte. Après il faudra attendre un an de plus !
Renseignements sur www.volcanotrail.it et sur facebook (www.facebook.com/mandala.trail.running)
Contacts : Guillaume Besnard ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ).

Aperte le iscrizioni per l’edizione 2014

NO TRANSLATION ALTERNATIVE French (Fr) 

volcanotrail-2014L’undicesima edizione del trail dei vulcani si svolgerà dal 20 al 27 aprile 2014 nella magnifica cornice delle Isole Eolie e dell’Etna. La quinta ed ultima tappa si correrà sull’Etna presentando ai trailer un percorso inedito e più spettacolare grazie al passaggio da Piano Provenzana. Limitato a 50 il numero massimo di atleti e 20 gli accompagnatori che parteciperanno al trekking.

mandalatrail

 

ACT v1

 

Next Event

Run the world

logo RuntheWorld

Support center

Marta_Stefano_fotoStefano
info@mandalatrail.it
+39 340 0579916

Consulente tecnico gara

marco1Marco Tomasello(ITA)

Sponsor

logo millet

Logo-Valetudo
Siculamente 
SGE20logo
AgrinovaHD
 
yogaxRunners
 
i-run-for-find-the-cure-ros
courir en brianconnais
ccr09 header titre
 
Io non getto i miei rifiuti" ST_rifiuti
promossa dalla rivista
Spirito Trail
agathae hotel
 Maratonando quad rifugio-citelli
LOGO-JPG-2-Copia1 LOGO CANTINE RUSSOzon
SPLITIT sotto il vulcano
Soccorso alpino logo-parco-etnaMessina prov
Lipari comune Santa Marina Salina comuneLeni comuneMalfa Comune
CourseQualificative2014 EN