Sicily Volcano Trail 2020

User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 

Encore un peu plus de 2 mois avant l’édition 2020 du Volcano Trail.
Actuellement en Sicile il n’y a aucune restriction ou annonce qui pourrait remettre en cause cette édition. Cependant, ces derniers jours, dans tous les pays d’Europe malheureusement les nombres de cas de COVID-19 sont en forte hausse.
Nous avons donc décidé d’attendre encore quelques semaines pour avoir un panorama général plus clair de la situation et vérifier si les conditions sanitaires générales se maintiennent ou pas.
Nous restons évidemment attentifs aux annonces officielles qui pourraient être faites dans les semaines à venir, parce que la sécurité et la santé de tous restent notre priorité !
Le 10.09 nous reviendront vers vous avec la décision définitive du maintien ou non de cette édition. Dans l’attente nous poursuivons les préparatifs et des mesures d'hygiène seront bien évidemment mises en place pour garantir la sécurité de tous.
Nous restons évidemment disponibles pour tous reinsegnements complémentaires.
Les Organisateurs du Sicily Volcano Trail
19/08/2020

Mancano poco più di 2 mesi all'edizione 2020 del Sicily Volcano Trail.

Attualmente in Sicilia non ci sono restrizioni o annunci che possano mettere a repentaglio questa edizione. Tuttavia, negli ultimi giorni, purtroppo in tutti i Paesi europei il numero di casi di COVID è in forte aumento.
Abbiamo quindi deciso di aspettare qualche settimana, per avere un quadro generale più chiaro della situazione e per verificare se cambiano le condizioni sanitarie generali.
Naturalmente, rimaniamo attenti a qualsiasi annuncio ufficiale che possa essere fatto nelle prossime settimane, perché la sicurezza e la salute di tutti rimangono la nostra priorità!
Il 10.09 comunicheremo la decisione finale se confermiamo o annulliamo questa edizione. Nel frattempo noi continuiamo con i preparativi e le misure igieniche saranno naturalmente messe in atto per garantire la sicurezza di tutti.
Rimaniamo naturalmente a disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.
Gli organizzatori del Sicily Volcano trail
19/08/2020

The 2020 edition of the Sicily Volcano Trail will start in 2 months.

Currently in Sicily there are no restrictions or announcements that could jeopardise the organization of this edition. However, in the last few weeks, everywhere in Europe the number of cases of COVID-19 is increasing.
We have therefore decided to wait few more weeks to have a better overview of the situation and to check whether the general sanitary conditions are maintained or not.
Of course, we remain attentive to any official announcements that will be made in the coming weeks, because the safety and health of all remain our priority!
The 10th of September we will come back to you with the final decision if we maintain this edition. In the meantime, we are continuing our preparations and hygiene measures will of course be put in place to guarantee the safety of all.
We remain of course available for any additional information.
The Organizers of the Sicily Volcano Trail
19/08/2020

©2020 Your Company. All Rights Reserved. Designed By Jaweb.it