Grazie per la vostra iscrizione.
Per confermare definitivamente la vostra partecipazione adesso dovrete:
1) EFFETTUARE IL PAGAMENTO
La quota d'iscrizione può essere versata in un'unica soluzione, oppure è possibile versare un acconto di 450€ al momento dell'iscrizione ed il saldo entro il 01/09. In caso di un pagamento unico per più partecipanti specificate nel bonifico i nomi dei vari partecipanti.
Il pagamento va effettuato tramite bonifico bancario intestato a:
Mandala Tour srl - Viale Africa 170 - 95129 Catania
Causale: NOME e COGNOME – Sicily Volcano Trail 2023
Banca: BPER BANCA
IBAN: IT62Q0312716901000000016481
Swift code : BAECIT2B
2) CONFERMA DEL PAGAMENTO:
Inviate una attestazione del pagamento al seguente indirizzo e-mail: info@mandala-tour.com
Adesso… Buon allenamento e ci vediamo in Sicilia a fine ottobre!!!!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you for your registration.
To confirm your participation, now you need two more steps:
1) PAYMENT OF THE REGISTRATION FEE
Registration fee can be paid in one single payment, or it is also possible to pay a deposit of 450€ at the time of the enrolment and the balance within 01/09. If you make one single payment for more people, please specify the names of the participants.
Payment must be done by bank transfer to:
Mandala Tour srl - Viale Africa 170 - 95129 Catania
Reference: NAME ET SURNAME - Sicily Volcano Trail 2023
Bank : BPER BANCA
IBAN : IT62Q0312716901000000016481
Swift code : BAECIT2B
2) CONFIRMATION OF PAYMENT:
Please send a copy of your bank transfer to the following address: info@mandala-tour.com
And now… start with your preparation and see you in Sicily at the end of October…
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Merci pour votre inscription.
Maintenant pour confirmer votre participation, vous devez suivre les instructions suivantes :
1) REGLEMENT
Les frais d'inscription peuvent être payés en une unique fois ou en payant un acompte de 450 € lors de l'inscription et le solde avant 01/09.
Si vous faites un seul virement pour plusieurs participants, veuillez spécifier les noms de tous les participants.
Le règlement doit être fait par virement bancaire sur le compte suivant :
Mandala Tour
Motif : NOM et PRENOM – Sicily Volcano Trail 2023
Banque : BPER BANCA
IBAN: IT62Q0312716901000000016481
Swift code : BAECIT2B
2) CONFIRMATION DU PAIEMENT:
Envoyer une attestation du paiement par e-mail à : info@mandala-tour.com
Et après… commencez tout de suite votre entrainement et on se voit en Sicile à fin octobre !!!!
