Grazie per la vostra iscrizione.
Per confermare definitivamente la vostra partecipazione adesso dovrete:
1) EFFETTUARE IL PAGAMENTO
La quota d'iscrizione può essere versata in un'unica soluzione, oppure è possibile versare un acconto di 400€ al momento dell'iscrizione ed il saldo entro il 01/09/2018. In caso di un pagamento unico per più partecipanti specificate nel bonifico i nomi dei vari partecipanti.
Il pagamento va effettuato tramite bonifico bancario intestato a:
Mandala Organic Tours srl - Viale Africa 174 - 95129 Catania
Causale: NOME e COGNOME – Sicily Volcano Trail 2018
Banca: UNIPOL BANCA - VIALE RAPISARDI N. 509 - 95100 CATANIA
IBAN: IT62Q0312716901000000016481
Swift code : BAECIT2B
2) CONFERMA DEL PAGAMENTO:
Inviate una attestazione del pagamento al seguente indirizzo e-mail: info@mandala-tour.com
Adesso… Buon allenamento e ci vediamo in Sicilia a fine ottobre!!!!
Thank you for your registration.
To confirm your participation to the Sicily Volcano Trail 2018, now you need two more steps:
1) PAYMENT OF THE REGISTRATION FEE
Registration fee can be paid in one single payment or it is also possible to pay a deposit of 400€ at the time of the enrolment and the balance within 01/09/2018. If you make one single payment for more people please specify the names of the participants.
Payment must be done by bank transfer to:
Mandala Organic Tours srl - Viale Africa 174 - 95129 Catania
Reference: ATHLETE NAME - Sicily Volcano Trail 2018
Bank : UNIPOL BANCA VIALE RAPISARDI N. 509 - 95100 CATANIA
IBAN : IT62Q0312716901000000016481
Swift code : BAECIT2B
2) CONFIRMATION OF PAYMENT:
Please send a copy of your bank transfer to the following address: info@mandala-tour.com
And now… start with your preparation and see you in Sicily at the end of October…
Merci pour votre inscription.
Maintenant pour confirmer votre participation au Volcano trail 2018, vous devez suivre les instructions suivantes :
1) REGLEMENT
Les frais d'inscription peuvent être payés en une unique fois ou en payant un acompte de 400 € lors de l'inscription et le solde avant 01/09/2018.
Si vous faites un seul virement pour plusieurs participants, veuillez spécifier les noms de tous les participants.
Le règlement doit être fait par virement bancaire sur le compte suivant :
Mandala Organic Tours srl - Viale Africa 174 - 95129 Catane
Motif : NOM et PRENOM – Sicily Volcano Trail 2018
IBAN: IT62Q0312716901000000016481
Banque : UNIPOL BANCA - VIALE RAPISARDI N. 509 - 95100 CATANIA
Swift code : BAECIT2B
2) CONFIRMATION DU PAIEMENT :
Envoyer une attestation du paiement par e-mail à : info@mandala-tour.com
Et après… commencez tout de suite votre entrainement et on se voit en Sicile à fin octobre !!!!
